奈良町にぎわいの家

奈良は町屋保存が進まない土地で奈良町もほぼどこにでもある現代住宅と駐車場ばかりですが、昔の奈良町の町屋を体験できる貴重な場所です。偏見ですが、奈良市も奈良の町民も、あまり奈良にこだわりがないイメージですね。世界に誇る世界遺産の街なのに。

元が骨董や美術品を扱うお金持ちのお屋敷なので“贅”を尽くした拘りの設えが素晴らしいです｡細部に迄､趣味人の“粋”が見られます｡仏間の窓や天井絵…お茶室も庭側から入るにじり口…庭には待合いまで有ります｡
通り土間や竈とか往時の生活が分るモノ…も有り､畳廊下､離れ､蔵､季節の建具…いろんな見方が出来ます｡
箱階段 (階段箪笥) で上がった表に面した屋根裏部屋? 2階? は使用人の部屋だったのでしょうか? 隠し部屋みたいに隣りの部屋と壁に切った穴で繋がってたり隠し階段みたいなもので直に通り土間へ出られたり…ちょっと忍者屋敷みたいです｡ (笑)

ゆったりとした時間の流れる場所
橋本寿山さんの生誕100年・一刀彫作品展を見に行きました。
ガラス越しじゃなく、じかに展示物を観れるとは思ってなくて、すごくうれしい経験でした。
展示の職員さん (寿山さんの娘さん) に記帳を勧められたときに少しお話をさせて頂き、「のんびり顔の白鹿が可愛いらしく写メを撮りたいくらいです」と感想を伝えたら、「構いませんよ」と許可を頂き感激してパシャリ。イソイソと待受に設定しました (笑)
この白鹿、昼寝をしているところを寿山さんが見て作られたそうで、表情だけでなく角もまぁるく整ええられていて、全体的に穏やかなんです。つられてうたた寝してしまいそう。
なら町にぎわいの家は登録有形文化財で大正生まれの町家です。間取りや天井、１枚ものの襖絵に、床の間、気付ければ見どころがあちこちにあります。お庭も素敵で降りられなかったのが残念。
年間通して催し物をされているので、また寄りたい場所です。

国の登録有形文化財、大正16年. 約100年前に奈良で有名な美術商が建築した町家、無料で拝観できました。こじんまりとした町家、部屋から部屋に、どの部屋からも庭が見られました。玄関前の中庭の様な、坪庭の様な伽藍石、珍しい、奈良町の庭に多いそうです。

素敵でしたよ〜　天気も良く、お庭が新緑で爽やかでした。
家屋もお庭も、昔の人はこんなにも丁寧に工夫をこらして造っていたんだなぁと思いました　見どころたっぷりです。
GWだったので、五月人形が飾られたりスタッフさんが菖蒲の葉を束ねてらっしゃいました　季節ごとにまた行ってみたいです。
とてもきれいに保たれていて、スタッフさんに感謝です。

入館無料。見応え十分の施設です。清潔で快適に過ごすことができました。

現象する音楽（2022.3.17-3.27）というイベントが二階で行われていました。

雨の中来て良かったです
無料トイレ有

2022.3.26訪問

百聞は一見にしかずです。ぜひ。『今日からここに住む』って畳に大の字になりたいくらい魅惑的なお屋敷でした。昔の凝った細工物とかが好きな人にもたまらないと思います。靴脱いで上がるので靴下にはお気をつけください。

This is a huge old Japanese home that free to visit. It is beautiful and it gives you a good sense of how people lived in Japan in the past. It’s free to visit, so check it out if you are in the area.

This is a wonderful oportunity to know how was an original house in ancient times. You can enter and visit every single room in that home, that was of a family dedicated to trading.

The home is beautiful, in perfect shape. I recomend you to go and walk around this área of the City, you will find wonderful treasures. Free entran e which is even better.

(2020/2) ならまちにある古い民家を無料で一般開放している施設です。数百年前の木造建造物の歴史を感じられます。当時の方々が本当にここで生活していたことが実感できお勧めです。ただ冬は寒いです。

We have visited two houses like this one in Nara, and this is our favorite. The house is really peaceful and quiet and pretty. The lady at the reception is really nice, she gave us two little dear origamis (they made it to France and are now on the top of our dresser!). We also had the chance to have a painting initiation; the lady wasn't speaking english but we still learnt a lot and we left with our drawings! It was a very interesting visit and a real pleasure to meet such nice people. Excellent memories and one of the best experience in Nara. The neighborhood is also very quiet and nice.

この家は大正6年に古物商によって建築された町家で、国の登録有形文化財として、平成27年より無料で一般公開されています。町家特有の奥に長い敷地で、お部屋、お庭、土間などが素敵で心やすらぐ空間でした。また、毎月、たくさんのイベントを行っており、この日は書道体験を行っていました。無料なのでお得感満載ででした。

Beautiful old house. An opportunity to see traditional vernacular architecture of the merchant class. Free!

奈良町にぎわい家は、1917年築（築100年を迎えた）の町家（表屋造）で、2016年11月に登録有形文化財に登録されました。骨董商の店舗兼住宅だったようで、蔵は江戸時代の建築とみられています。現在は奈良市が買い取って、改修を行い入館無料で観光スポットになっています。

毎月イベントも開催されてるようですが、とりあえず無料なので見学だけでも面白いですよ！特に庭、縁側、天井画、玄関直ぐの2階が見どころと感じました。昔の建物の雰囲気を存分に楽しんで下さい！

開館時間　9: 00~17: 00
定休日　毎週水曜日（祝日の場合は開館・休館日が変わりますので、事前にお問い合わせください。）

「奈良町にぎわいの家」は、築100年の町家。京都の町家と同じように、奥に長く続く構造で、玄関から入ると、土間とカマドが現れ、その横に上がり畳の部屋がつづきます。建物の外からは見えず、気づきませんでしたが、中庭もあり、日本的な空間が凝縮されています。昔（といっても大正・昭和戦前のころ）の生活風景を感じられて、興味深い観光スポット。

日本人が好む間取りや構造だと思います。
畳の間当然ですが、それを囲むように生活感を少し見えないようにした廊下。
さり気なく施されているけれども部屋ごとに異なる雰囲気の床の間。
中庭に続く廊下と、庭のある母屋。
機会があれば是非とも見学することを薦めます。

無料で入れるのは本当に良心的だとは思うのですが、もう少し展示品を増やすなり、くつろげたりする空間などあれば言うこと無しですね　外国人観光客の方々には昔の日本の家屋をじっくり見れるのでいいかもしれません

Coming Aug. 16 to25, Naramachi-area will hold a Bon Holidays promenade fair! For the first time You can enjoy shopping around Naramachi in the mystic ambience of evening illumination! You can buy coupons for more rewarding discounts of foods and goods.