谷中銀座

下町情緒溢れる商店街。

「猫が沢山住んでいて、ノスタルジックな雰囲気を味わえる商店街」としてテレビなどで取り上げられて人気の観光地になりました。

観光客相手の雑貨店、土産物店、屋台風のお店、飲食店などが増えた一方、昔ながらの老舗のお茶屋さんとか、貝屋さんとか、酒屋さんなどのお店も頑張っています。

食べ歩きやショッピングはもちろん、散策するだけでも楽しめると思います。暑い日は夕方の酒屋の角打ちがオススメ。

平日の朝はとても空いてますが、天気の良い休日の午後はとても混み合います．

昔ながらの商店街が並んでいていろいろな食べ歩きをしながら歩けます。ただメインストリートの店舗数はそれほど多いわけではないかなって印象。昔ながらの雰囲気ではありますが最新の素敵なオシャレカフェが多くて色々巡りたくなりました。

コロナ等! なんのそのですか! くらいで
、皆様のんびり昼飲みや散策を楽しんでいます。その他大勢に私も含まれていますね。こんな気持ちじゃ、コロナに負けますね。私みたいに成らずに、自己管理とか出来る様に! まずは、自粛しないとですね。明日から気を引き締めて! 自粛頑張ります!

こじんまりしているけど、下町のあたたかさが感じられる商店街でした。昔ながらのお肉屋や酒屋があって、コロッケやメンチをつまみに、酒屋さんの外で立ち飲みが出来るのも、何となくいい感じだなぁと思います。
楽しそうだし買い物はお得感もありそうで、近所だったら、毎日買い物や散歩に来たいと思いました。

行ったのが夕方だったので、雰囲気も良かったのですが、目的のメンチは売り切れてました。。。残念！次回、ぜひ買いたいと思います

Amazing steet with older, more traditional Japan vibe.
A lot of gift shops and Street food!
Worth visiting:)

ふと思い立って数年ぶりに来てみたが、
残り続けて欲しいと思っていた店が姿を消し、
幾つかの誠実さの欠けた店が繁盛していて、
なんとも複雑な気分になってしまった。

また、コロナ禍の影響があることは承知しているし、
別段それを非難しているわけではないのだが、
安さを売りにしていたはずの店でさえも、
かなりの値上げをしていたことにも驚愕。

ここからは元近隣住民として敢えて苦言。

一時期マスコミがやたらに煽った谷根千ブームで、
自称、高感度な人間の「通りすがりの勝手な感傷」の
ターゲットになってしまったことはある種不幸だったと思うし、
「放っておいても売れる」という状況になっていく中で、
商品レベル・接客レベルの低下・堕落に陥った店も多かった。
別に誰のせいというわけではないのだが、ここ20年の間に、
ずいぶんと浮ついた街になってしまった、というのが率直な感想。
まあ、それも私自身の「通りすがりの勝手な感傷」かもしれないが。

Great place for cat lovers or not. Souvenirs, food stands, mixture of old and new. One of the best that Tokyo offers!

I saw the pic of yanaka ginza many times in internet. So I visited last weekend in my bike.
I found it’s small street market with lots of food drink and souvenirs shop. But i also felt this market is not too big. That’s make me lil disappointed.

昭和20年ごろに誕生したという谷中銀座商店街は、実は自然的に生まれたもの。地域住民の生活を豊かにするために自然に小さな商店が集まったスポットだったのです。今では全長約170mのなかに約60もの多彩な業種の店舗が並ぶ商店街となり、毎日多くの観光客が訪れている人気観光地となっています。

The Yanaka Ginza shopping street, which was born around 1945, was actually born naturally. It was a spot where small shops naturally gathered to enrich the lives of local residents. Today, it has become a shopping district with about 60 stores of various industries in a total length of about 170 m, and it is a popular tourist destination visited by many tourists every day.

東京の下町商店街でも、もっとも有名なものの一つです。
食べ歩きだけでなく、骨董品を含め、いろんな種類のお店があります。
数年に一回くらい、新しいお店ができてます。
有名な、かき氷や屋さんに、いつも行列ができてます。

It is one of the most famous in the downtown shopping district of Tokyo. There are various kinds of shops, including antiques as well as eating out. A new store is opened about once every few years. There is always a line at the famous shaved ice and shops.

平日だし、雨上がりなのもあって人出は少なかったです。お蕎麦屋さんのランチ850円でしたが、ボリュームもあって食べごたえがありました。通りのおにぎり屋さんの期間限定の和紅茶フルーツティーはお茶の味しかしませんでした。少し残念。ベーグル屋さんを見つけたので色々な種類のベーグルを買ってみました。食べるのが楽しみです。コロナの影響で、閉まっているお店も多かったです。