旧御凉亭 (台湾閣)

和風な庭園を歩いていて出現する、中国的な建物です。
かなり以前に台湾在住邦人たちがお金を出し合って建てた『ご休息所』だそうです。
宴席はここでどのように行われていたのだろう、とイニシエに思いをはせさせて貰いました。『ご休息所』と言うぐらいだから宴席は無かったのかな？それでは勿体ないような・・・。
ここからの眺望、なかなか宜しいです。

建築の細かい造形が素敵。

池から風が抜けて涼しかったです。

雨上がりで人が少なかったので庭園内に人影がほとんどなく素晴らしい景色でした。

台湾閣向かって右側、通行止めですが池に降りられる小道があるようで、建築当時の様子を思い浮かべ楽しみました。

Very beautiful park to visit. We came at the wrong time of year just before the cherry blossoms however managed to see a few in full bloom. Cost to enter is 500 yen but well worth it! Remember to bring a picnic rug

There is a 5 dollar entrance fee for adults. I don’t remember this being a paid park years ago. Regardless if your strap for cash I wouldn’t say it was worth the entrance fee. I mean it’s not a bad park. I think I’m just jaded with all the other free parks in japan that are frankly better. I’m not sure why they charged an entrance fee. Maybe to keep the bums out? If you’re in the area and have nothing else to do. Guess 5 bucks to sit and relax isn’t a bad deal. If you’re short in time. I would skip it.

昭和天皇の御成婚を記念して、当時の台湾在住邦人の有志が寄贈した建物。日本統治下の台湾で活躍した建築家・森山松之助の設計。昭和2年の竣工とは思えないほど美しく保たれている。建物の中からの景色も良いが、この建物を池の向こうから眺めるのも良い。

Very beautiful location that is a highlight of the park. The reflections on the water are immaculate.

First of all, as a tourist, this was one of the landmarks that are a MUST for a complete Japan experience. The Japanese traditional garden was just beautiful, there were some cabins that were closed at the time we went but were also beautiful to look at from outside. Like many other people say, you can just sit on the grass, relax and enjoy the view. Truly a must when visiting.

The park is very peaceful and you can take some very nice walks with stunning views. U can get in for 500yen or 250 if you are a student (voor de Nederlanders onder ons gebruik je OV-chipkaart)

透かし窓の字は『於物魚躍』（ああ満ちて魚躍れり）とのことだ。人民から敬慕された古代中国・周の国の文王について、「文王が王宮の池にあれば、魚たちも集まり喜び跳ねる」という天子を賛美した詩文あるのだそうだが、それが書かれている。